ROSÉ：准备好接纳任何可能性或意见，并清楚自己懂得并不是全部的人，我认为这样的人才是明智的

Q：夜深了。最近是如何度过的呢？是否有充足的睡眠呢？
ROSÉ：真的睡得很沉。确实比以前醒得要早。或许是因为每天都过得非常充实。一天忙碌过后回到家，就会感叹“哇，终于到达我的床了”。我最近就是这样。

Q：我也有过夜里睡不着的时候。所以喜欢用帮助冥想与睡眠的音频app “CALM”。昨天我打开了ROSÉ参与旁白的睡前故事，听完内心非常安稳。
ROSÉ：因为想体验完全不同的事物，所以表达了参与的兴趣，但没想到真的参与其中！我担心自己能不能像我听着别人的声音获得平静一样，也带给别人同样的力量。我希望能通过我让更多人知道这款app的存在，让更多人获得帮助。

Q：看到你和妈妈配了一对Tiffany的手链。和你所珍视的人佩戴同样的珠宝是怎样的意义呢？
ROSÉ：记得小时候我就曾和小伙伴一起戴过友情戒指。去年我和家人们一起配了戒指，而妈妈和我单独配饰品作纪念倒是第一次。是的。对我来说也是很有趣且很有意义的事情。

Q：与人约定时你是怎样的风格？偏慎重的风格吗？
ROSÉ：是的。所谓约定，不仅是和对方约定，也是对自己的约定。平时对话时，我也很慎重的使用“约定”这个词。

Q：“Yellow is the New Blue.”这是Tiffany的全新campaign。今天你也佩戴了很多yellow gold饰品呢。
ROSÉ：很神奇的是，最近总听到说黄色很适合我。因为是生来头一次听到的评价，所以感到很新鲜！所以目前是对于黄色好感暴增的状态呢。（笑）

Q：夸奖会让你打开心扉呢。在拍摄YT影像时，你也提到在录音室里得到夸奖的趣事，也感受到你是真心喜欢呢。
ROSÉ：当然咯。我喜欢夸奖。请尽情的夸奖我吧。

Q：4月22日，为了纪念“世界地球日”，你在SNS上面上传了八张风景照。是怎样挑选的照片呢？对ROSÉ手机相册里的照片产生了好奇。
ROSÉ：一开始找了足足20张照片呢。（笑）也不想修图，想着要上传一些不同的场所，然后就没多想的在最近的照片里挑选，但翻看着相册不禁感叹，自然风景真的是无论何时怎样拍都特别美。

Q：最近因为行程去过的地方是洛杉矶吗？在行李中一定会携带的是?
ROSÉ：我会努力带上我平时就在用的东西。以前觉得到了那里现买就行，但似乎重复购买已经拥有的东西并不是件太好的事情。而且也会有没时间去买那些东西的时候。所以觉得还是要在出发前更勤快一点才行。

Q：大家似乎都感受到对于公演和旅行进行限制的阶段很快就要结束了。（那个阶段）对于艺人来说需要直面全新的挑战，而且很多事物都要暂停下来。
ROSÉ：如果没有那个阶段，感觉一切都会毫无感觉得经过。这个时光也让我感悟到公演并和粉丝见面并不是理所当然的，而是我应该感激的事情。有句话叫“Distance Makes the Heart Grow Fonder（距离愈远，心绪愈切）”。感觉真的是这样。当能够重新见面时，我想更温暖、更热烈地回馈粉丝们。

Q：距离重新登上舞台的日子不远了。是怎样的心情呢？
ROSÉ：特别心动！真的很兴奋！（笑）当生日临近时，提前几周就会开始心动不是吗？现在就是那样的感觉。

Q：随着出道年数的积累，人们会习以为常的对Artist要求“蜕变”、“挑战”。
ROSÉ：作为一个受他人喜爱的Artist，同时作为一个人，我认为展现更加进步的、变化的面貌是很重要的。虽然并不一定不断有进展，但至少要时刻思考我要如何表现自己。

Q：我今天看到你剪短的头发后大吃一惊。
ROSÉ：真的吗？那就好。（笑）虽然坚守自我也很重要，但在决定展现怎样的面貌更好时，自然而然也会想到那些关注我的人们。这个样子BLINK会喜欢吗？会大吃一惊吗？我也有相同的激动和期待。而这些也会和我想要的相联结。

Q：回想BLACKPINK和ROSÉ的过往历程，就会想到坦坦荡荡大步向前的形象。你自己回想时，会觉得ROSÉ是个大胆洒脱的人吗？
ROSÉ：虽然人都有勇敢的一面，但不够勇敢时偶尔也会有很大胆的瞬间吧。人都是这样不是吗？回想过去的自己，有时会感叹“哇，我是怎么做到那件事的？好神奇”。打耳洞就是其中之一呢。（笑）当时真的毫无犹豫呢，但现在回想当时既胆小又多虑的自己，到底是怎么做到的？让我重新尝试的话可能根本做不到呢。

Q：你的职业需要在人前大胆做很多事情，但好奇你会不会意外的有些很胆小的瞬间？
ROSÉ：如果是要倾注感情和心意的事情的话，难免就会多虑。会先开始担心起来。但我觉得这些情感也是很自然的事情。说明这件事对我来说足够重要。就这样下去，某个瞬间我会跟着自己的感觉拿出勇气。对自己说“相信我！”。（笑）

Q：你经历过很多事情，也见过很多人。怎样的人，或者怎样的态度，会让你有很明智的感觉呢？
ROSÉ：以前我会觉得我知道这个答案。但经历的更多以后，我开始接受我也只是个每天都在犯错当中不断学习的普通人的事实。一个准备好接纳任何可能性或意见，一个清楚自己懂得并不是全部的人，我认为这样的人才是明智的。一个能够听取他人的意见，能够承认他人说的也有道理的人。这样才是一个开放的态度吧。

Q：我想你也在不断努力变成这个样子吧？
ROSÉ：这样的瞬间变得越来越多了。我会经常反思，“我还很年轻，还有很多东西要学，为何会觉得自己什么都懂了呢？”。生活中有时总会对自己过分确信。这时我会努力让自己尽最大可能以开放的心态思考，将不同的意见与可能性进行组合后来做最后的决定。虽然做最后决定的是自己，但我努力至少听一次其他不同意见。

Q：今年初，你通过个人YT频道发布了三首歌的翻唱视频，包括Oasis、Coldplay、Neck Deep，都是英国乐队的歌曲呢。特别是海外粉丝反响热烈呢。
ROSÉ：我其实并不是有意要唱特定流派的歌曲。只是选了些在路上偶然听到时也会喜欢并心情好转的歌曲。所以选了几个最近很喜欢或唤醒回忆的歌曲。

Q：就像在音乐综艺《盼望的大海》里展现的一样，感觉你很享受编曲和演唱的过程本身。
ROSÉ：当想到某首歌要由自己演绎时，就会在脑海里勾勒出大致的画面。大体上，我想要的东西是很明确的。当没能构建自己想要的声音效果时，会和他人一起想办法，如果他人即兴弹奏的吉他riff感觉很好的话，也会即兴利用上，这个过程真的很有趣。

Q：歌手生涯的初始是四个人一起展开的，以BLACKPINK开始的优点是什么呢？
ROSÉ：与其说因为是四个人所以很好，不如说因为成员都是自己人所以很棒。共事得越多，越是有这样的感觉。如果说以前像是同校上学并且住同一宿舍的朋友的话，如今更像是亲姐妹一样。她们就像是我的亲姐姐们（JISOO、JENNIE），和另一个双胞胎（LISA）。（笑）我仿佛拥有了额外的可以随时联系的家人，所以很开心。我特别依赖我所爱的人们。

Q：有没有刻意想要对他人更多表达的话语或表示？
ROSÉ：哪怕是再短的对话，即使是再繁忙的时候，和家人通话的结尾，我也尽可能说“爱你”。就像“姐姐，我们几点见面啊？知道啦！爱你，拜！”这样。虽然也有因为太害羞说不出来的时候，但过后发现其实并没有其他说“爱你”的机会。一定要说哦。表达出来真的很重要。挑战一下！

Q：我会的，接受挑战！（笑）音乐的哪一部分仍然让ROSÉ怦然心动呢？
ROSÉ：每次都会不一样。阅读某个瞬间或空间的气氛，并播放与之相符的音乐，最近会觉得这样做很有趣。当与此刻气氛相符的音乐响起的瞬间，我能感受到周围所有人的心情都好了起来。不久前挑战烘焙时，我播放了嘻哈音乐，这使得烘焙变得20倍有趣呢。

Q：那说明你有当DJ的能力呢。
ROSÉ：我从没想过这是在当DJ，看来也是有可能的呢。虽然我并不喜欢挑选音乐时所有视线都集中到我身上。（笑）我感觉音乐真的充满强大的力量。事实上，即使打开收音机时，其实也是有人在努力播放和那个瞬间相符的音乐。只是平时我们并未意识到。

Q：过了凌晨一点的当下，回家的路上你想播放什么音乐呢？
ROSÉ：虽然也很喜欢嘻哈，但或许爵士乐更适合吧。我其实来来回回会听非常多样的音乐。以前我会是定好一个歌单，觉得自己只会喜欢这些音乐。但最近我并不想让自己只依赖于一种固定的氛围。

Q：你说你对于约定很慎重。那么现在能够约定的一件事是？
ROSÉ：接下来我会很有趣的、很愉快的生活下去！是个不错的回答吗？（笑）

翻译 @SHUU_4CHAENG