@roses_are_rosie Rolling Stone杂志肉相关翻译
p2: Rosé（Roseanne Chaeyoung Park），也是25岁，出生于新西兰，在澳大利亚长大。正如粉丝们喜欢提到的那样，她是一个会弹吉他、唱高音、有着"金嗓子 "的主唱。

p3：Rosé在4周前感染了新冠病毒，她为在那家越南河粉餐厅吃炒饭时干咳而道歉。小时候在墨尔本，她会弹钢琴、吉他、唱歌，一直唱到很晚，她的父母和姐姐Alice(现在都住在首尔)不得不轮流叫她停下来。她最近时隔多年第一次拿起吉他。她用韩语和英语讲述了在iPad上录音，进行探索、玩耍和实验的经历。“我已经有两三个月没这么做了。”她说。“沉浸在生活中。我甚至告诉我妈妈，“接下来的几天我想一个人呆着。”所以她没过来。

p4：Rosé在2012年加入，在悉尼YG试镜的700名参赛者中排名第一。15岁时，她离开了她在墨尔本的家人和生活，带着她今天仍然弹奏的同一把吉他走进了YG总部。“那把吉他现在用了十几年了，”她指出。“它比我的狗Hank还大。”
那天四个女孩相遇，穿着睡衣挤在YG宿舍的厨房里直到天亮。很多其他练习生会一直流动分组直到组成Blackpink，但很奇妙地，最后四名成员在早期就被分配到同一个宿舍。Rosé遇到她的成员伙伴时，她刚和父母哭着告别。“Jennie说，彩英啊，为我们弹点什么吧！”Rosé回忆道，她的朋友都叫她彩英和Rosé（发音是“Rosie”）。"所以我拿着我的吉他，一起围坐在厨房桌子旁。Jisoo很擅长和声。”

p5：“我们一开始坐在椅子上，然后渐渐爬上了桌子，”Lisa在团队采访中笑着说。“每个人都像'哇哦，这太有趣了。”
“我的座位正对着厨房的窗户。我记得太阳都升起来了，“ Jisoo说。
“天啊，很幸运我们的邻居没有抱怨，”Rosé咯咯地笑着说。“你知道，如果你那天早点上床睡觉，你可能会感到更伤心，”珍妮体贴地告诉Rosé。
在那间三居室的公寓里，白色的墙壁褪成了象牙色，四个女孩共用两个房间，而她们的经纪人睡在另一个房间。他们玩石头剪刀布来决定谁在早上第一个用单人浴室。

p6：“去杂货店购物十分有趣，”Rosé回忆到。“度过了漫长的一天的训练后我们一起做饭，没有什么特别的，都是一些冷冻速食，但我还是会怀念那些食物的味道。”“我用牛奶做了炒蛋，”Jennie说。"我们把它和草莓酱一起吃"Rosé补充到，“它很好吃。”

p7：回到他们当练习生的日子，成员们有时会计划跳过练习。有一幕是关于Potato老师的，是YG的长期编舞老师，教Blackpink跳舞。
（Potato，原名是Kim Hee Jung，她在上小学的时候就有了这个绰号，当时出于某种原因，用水果和蔬菜的名字称呼同学很流行。）
“她被认为是一个传奇人物，所以每个人都很害怕她，” Rosé说。

p8：“但我们过去几乎每天都在跳舞。有时我们真的真的想休息一下，” Jisoo开始说。“所以有一天…”
“不，你不能说，” Lisa边尖叫边笑。
“… 我们拔掉了其中一根电线。”
“Arrrrgh!” Lisa弱弱地喊了一声，最后一次尝试保守住他们的秘密。
“我们拔掉了很多连接音响电线中的一根线，并且说 ‘啊？为什么没有音乐啊？’ ” Jisoo不为所动然后继续说道“我们的课有一个小时的时间。工程师最终在30分钟内过来并且修好了音响。”
“但是即使这30分钟也很珍贵，很珍贵。” Jennie说。
“我们真的是一个成问题的团队，” Rosé说，并大笑。
“我认为Potato老师应该直到今天才知道这个故事，”Jisoo说。

p9： Rosé 说：“我第一次录制一些东西时会很兴奋。因为我不知道什么样才是更好的，所以这也是有趣的地方。我现在很羡慕这种状态。如今，无论我多么努力，我总是觉得不够满意。”
Lisa告诉 Rosé ：“这是个职业病，我跟你的感觉一模一样。”

p10：去年，Rosé 发行了她的第一首个人单曲“On the Ground”。我问她“Everything I need is on the ground”这句歌词对她意味着什么。她顿了顿，齐肩的金发拂过她的脸，眼睛眯成一条缝。“我们都是平凡的人。一年半还是两年前，我还记得我们几个在一起吃饭，当时有我们四个人和Teddy。我们几个只是肚子饿了的人——我们一起去了餐厅，饿到不行了，不过当时的菜真的很好吃。这让我们感觉到为人的幸福很简单，那就是我们和自己所爱的人一起吃顿饭。”